A dubladora Barbara Engers, responsavel por dar vida a voz de Chloe Singela, infelizmente teve que deixar a serie por estar com muita dificuldade de tempo disponivel, já que ela arrecem teve um bebe o seu filho recem nascido(1 mes), e ele está gripado a muitos dias, e eu tenho esperado ja fazem 2 semanas pelas suas dublagens, inclusive tava esperando até agora pra poder trabalhar no episodio 8, já que a personagem aparece... Babi disse que me mandaria hoje e me deparo com uma mensagem no MSN dela agora dizendo que, muito entristecida, terá que deixar a serie por falta de tempo para dublar, que ela inclusive ta com dificuldades de contratar uma baba...
Estou triste d+ com a saida da Babi, que deu vida a Chloe de forma tão bacana, e não consigo imaginar outra dubladora no lugar dela, a voz da Babi era unica e fechava direitinho com a personagem... Estou extremamente chateado, mesmo, acredito que ela também esteja, somos grandes amigos...
Pra quem faz serie dublada, ficar mudando toda hora a voz dos personagens em que o pessoal assiste se adapta, acaba comprometendo e muito a serie, pode não parecer mas compromete o pessoal acaba até perdendo a empatia pelo personagem se gostava dele... E eu tenho tido extrema dificuldade de conseguir DUBLADORAS pra serie, DUBLADORES é mais facil, os guris tem de sobra, mas as gurias já é bem mais dificil...
Por conta disso, infelizmente devo avisar que não poderei lançar o episodio 8 nessa semana como havia prometido, entendam que a culpa não é minha...
Não queria substituir a Chloe, só se eu conseguir uma dubladora que faça muito parecido com ela... Eu poderia muito bem remanejar a cena que a Chloe aparece pra outro episodio, mas existem vaaaaaaaaaaarias outras cenas envolvendo a personagem e junto com ela mais 5 outros personagens(Vicundo, Lola, Pascal, Marcio e Oberon) que eu simplesmente não posso cortar pois ja tenho todo um roteiro planejado e isso comprometeria a serie, seriam 6 personagens cortados, as cenas já estão quase todas gravadas, dai não dá mesmo... Já estou com o episodio 8 e 9 pré-prontos, mas varias dublagens do episodio 9 ainda não me foram enviadas, dependo de receber essas dublagens...
Com isso, não tenho uma previsão exata de quando lançarei o episodio 8, pode acontecer dessa semana eu conseguir uma dubladora tão parecida quanto a Chloe, pode acontecer da Babi conseguir uma baba na semana que vem, enfim, vou continuar trabalhando na serie quando resolver esse problema da personagem, espero que o quanto antes... Se alguem tiver interessada em dublar, tiver a voz pelo menos semelhante a da Babi(Chloe), e quiser me ajudar com a serie, eu ficaria muito grato...(NEM A MINHA IRMÃ QUIS DUBLAR A CHLOE
)!Valeu pessoal, espero a compreensão de voces, vou torcer para que isso se resolva o quanto antes para que a serie não fique parada!
3 comentários:
Oh, pois é notícia ruim mesmo...
Eu até queria dublar, mas não tenho microfone e minha voz nao era assim tão boa para o papel...
Torço para que tudo se resolva!
Beijo
q pena.. ;(
espero q axem logo uma dubladora...
By: Flávio
Flavio, a dubladora da Chloe conseguiu dublar, \o/, veja a nova noticia que eu postei
Postar um comentário